Willem Elsschot

(Alfons de Ridder)

foto de Elsschot

nederlands english


Enhavo
Mi rimarkis ke la flandra verkisto Elsschot, kvankam li estas unu el la plej gravaj nederlandlingvaj verkistoj, ne havas multan da informacio en la reto. Tial mi ekfarigis hejmo-paghon pri lin. Por enkondukighi legu ankau la antauparolon de ` Fromagho '. Bonvolu sendi al mi komentarion kaj suplementojn, se vi havas tion.
Genealogika tabelo (nefinita)



Christiaan de Ridder  x Adella van Elst (1842-1926)
       (1844-1920)    |
+-------------------+-+-------------+-+----+-------------+-+---+--+
|                   |               | |    |             | |   |  |
Karel(1869-1942)  Louise(1873-1949)     Marie(1876-1968)       | Emma
                                                               |
               +-----------------------------------------------+
               |
           Alfons(1882-1960)   x Jeannetta Jozefina (`Fine') Scheurwegen (1882-1960)
                               |
 +-----------------------+-----+-------------------------+-------------+-----------------------+---------+
 |                       |                               |             |                       |         |
Walter(1901-1992)     Adele(1909-1991)            Willem(1911-1965)  Anna(1912)               Jan(1917) Ida(1918)
x Marcelle Manchematin | x Bennek Maniewski(1908-1980)  x Lise Ghilain  x Vic Dolphyn(1909-1992) x Mia Parmentier
x Jeanne Kenis         | |                          +---+------+        |
|                      | Jan(1933)              Christine   Karel       |
|                      x Georges Kelner(1910-1982)                   Willem(1935)
++-------+----------+  |
 |       |          | Joke(1938)
Christ Fons(1938) Walter

Kelkaj personoj en la verko de Elsschot
(nur nederlandlingva, kiam mi kompletigos ghin, eble mi tradukos por vi)

Bibliografio: Poemoj:
  • (nederlandaj) Libroj pri Elsschot
    tradukoj:
    Chi tiu pagho ne estas finita.
    Skribu:Michiel Meeuwissen
    Returnu al mia esperanta hejmo-pagho
    Al de nederlandse letteren (nederlanda) de Piet Wesselman